禁林䜩会之什

宋 · 梁周翰 · 七言

原文
宝书惊绝耀天章,飞白亲题赐玉堂
瑞彩上腾流素月,朗河下注映丹墙
鹤盘吴屿双翎健,鹊顾雕陵巨翼长
游雾半收悬组练,轻云斜拂驻鸾皇
墨池并获三奇宝,翠琰俱生五色光
陪䜩禁林知有幸,叩头遥祝万年觞
译文 / 白话释义

珍贵的书籍闪耀着惊人绝世的华彩篇章,(皇帝)用飞白体亲自题字赐给玉堂。祥瑞的光彩向上腾起与素净的月亮相辉映,明朗的银河向下倾泻映照红色的宫墙。仙鹤盘旋于吴地的岛屿双翅矫健,喜鹊顾盼于雕陵(山名)巨大的羽翼修长。游动的雾气半散,像悬挂着白色的丝绢,轻薄的云彩斜着飘拂,仿佛停驻着鸾鸟凤凰。墨池(这里或指皇帝赏赐墨宝之处)一并获得三件奇宝,翠玉般的美石都生出五彩光芒。能够陪侍在禁林宴会知道是很幸运的,磕头遥遥祝福(皇帝)万岁。

注释

同'宴',宴饮。yàn;篇什,《诗经》的'雅'和'颂'以十篇为一什,后泛指诗篇。shí;一种特殊的书法字体,笔画中丝丝露白,像枯笔所写。;吉祥的光彩。;红色的宫墙。;山名。;白色丝绢,此处用来形容雾气。;翠玉。yǎn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写手法。首联通过'宝书惊绝耀天章'直接描绘出宝书的华美惊人,'飞白亲题赐玉堂'点明来源,是皇帝亲赐,为全诗奠定了一种尊崇、华丽的基调。颔联和颈联则采用了动静结合与视听结合的手法,如'瑞彩上腾'是动态描写,'流素月'是视觉描写,'朗河下注'是动态,'映丹墙'是视觉,而'鹤盘'、'鹊顾'既有动态又有听觉的暗示,使画面生动鲜活起来。在情感表达方面,诗人充满了对皇帝赏赐的感激与荣幸之情,如'陪䜩禁林知有幸'直接表达这种情感,'叩头遥祝万年觞'则表达对皇帝的祝福,充满恭敬与忠诚。在意境营造上,诗中描绘出一个华美、祥瑞的宫廷禁林景象,宝书、瑞彩、鹤鹊、鸾皇等意象组合在一起,充满了神秘而尊崇的宫廷氛围。主题思想主要围绕着皇帝的赏赐以及在禁林参加宴会的荣幸,表达对皇帝的感恩与忠诚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。