金露香徐蕙唐过访不值留诗次韵奉答
清 · 蔡敬一 · 七言绝句
原文
南岳归来日未斜,洞门寂寂锁烟霞。
唤回鹤梦三千岁,手种碧桃刚着花。
译文 / 白话释义
从南岳回来的时候太阳还没有西斜,山洞的门寂静地锁住了烟霞。唤回那如同仙鹤一般长寿的梦境(此处意喻漫长的时光),亲手种下的碧桃刚刚开花。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;敬辞,用于回答对方的诗作等。;长出花朵。‘著’在此处是生长、长出的意思。
赏析
从文学手法上看,首句点明时间,‘南岳归来日未斜’直接叙述自己的行程,简单而直白,给人一种简洁明快之感。‘洞门寂寂锁烟霞’运用了拟人的手法,‘寂寂’写出了洞门的安静,‘锁’字赋予烟霞被洞门锁住的状态,将洞门周围静谧、清幽的氛围渲染得十分到位。情感表达方面,诗中透着一种闲适与恬淡,远离尘世喧嚣,沉浸于自己的静谧小世界中的情感。在意境营造上,诗人通过对洞门、烟霞、碧桃等意象的描写,构建出了一个宛如仙境般的地方,宁静而美好。主题思想围绕着隐居生活的清幽和对这种生活状态的享受,远离世俗纷扰,独守一方宁静天地。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。