梦觉黄粱熟。怪人间、曲吹别调，棋翻新局。一片残山并剩水，几度英雄争鹿。算到了、谁荣谁辱。白发书生差耐久，向林间、啸傲山间宿。耕绿野、饭黄犊。
mèng jué huáng liáng shú 。 guài rén jiān 、 qū chuī bié diào ， qí fān xīn jú 。 yī piàn cán shān bìng shèng shuǐ ， jǐ dù yīng xióng zhēng lù 。 suàn dào le 、 shuí róng shuí rǔ 。 bái fà shū shēng chà nài jiǔ ， xiàng lín jiān 、 xiào ào shān jiān sù 。 gēng lǜ yě 、 fàn huáng dú 。
市朝迁变成陵谷。问东风、旧家燕子，飞归谁屋。前度刘郎今尚在，不带看花之福。但燕麦兔葵盈目。羊胛光阴容易过，叹浮生、待足何时足。樽有酒，且相属。
shì cháo qiān biàn chéng líng gǔ 。 wèn dōng fēng 、 jiù jiā yàn zi ， fēi guī shuí wū 。 qián dù liú láng jīn shàng zài ， bù dài kàn huā zhī fú 。 dàn yàn mài tù kuí yíng mù 。 yáng jiǎ guāng yīn róng yì guò ， tàn fú shēng 、 dài zú hé shí zú 。 zūn yǒu jiǔ ， qiě xiāng shǔ 。
