金缕曲
清 · 袁嘉 · 五言
泪水洒落在秋风之中。化作连理枝(相伴)来生无法预知,今生已经结束了。怨恨像大海难以填满,天空也无法弥补(心中的缺憾),造物主捉弄人是何用意呢?想问是不是刚刚因为才华遭到上天忌恨。极其悲惨地使得夫妻分离,可怜薄命之人,叹息孤苦伶仃的儿女如今依靠谁呢。家中徒有四壁,吃饭都成问题。凄凉的事情害怕从头记起。任凭花钿和翠饰销残,脂粉香腻不再。自从镜子里只剩自己孤影悲叹独舞(丈夫去世),如云的鬓发像飞蓬一样也懒得梳理。只落得容颜憔悴。美好的青春年华随着流水消逝,只剩下青灯、墙壁、明月陪伴着独倚帷帐之人。(但仍有)金石般的誓言,像柏舟中女子那样坚守的决心。
连理枝,两棵树的枝干合生在一起,多比喻恩爱的夫妻,出自汉代苏武《诗四首·其三》:'结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,嬿婉及良时。征夫怀远路,起视夜何其?参辰皆已没,去去从此辞。行役在战场,相见未有期。握手一长叹,泪为生别滋。努力爱春华,莫忘欢乐时。生当复来归,死当长相思。'诗中的夫妻情感就如同连理枝一般。;比喻夫妻或情侣分离,钗为古代妇女的一种首饰,常被用作定情之物或夫妻关系的象征。;镜子和鸾鸟,这里指镜中的鸾鸟,象征着孤独,出自南朝宋范泰《鸾鸟诗序》,传说罽宾王获一鸾鸟,三年不鸣,夫人悬镜照之,鸾鸟见影悲鸣而死。;脂粉的香气。芗,古书上指用以调味的香草,这里形容脂粉的美好气味。;指妇女丧夫后守节不嫁的誓言,出自《诗经·鄘风·柏舟》,诗中女子表达了对爱情的忠贞不渝。
这首词营造出一种极为凄凉悲苦的意境。从写作手法上看,开篇以'泪洒秋风里'奠定了悲戚的基调,直接抒情。'化连枝、他生未卜,此生已矣'化用连理枝的典故,表达出今生希望破灭后的绝望,来生又不可预知的茫然与痛苦。'怨海难填'运用夸张手法,极言怨恨之深。词中通过描写家中贫困如洗的状况'家四壁,食烦指'来烘托女主人公的悲惨境遇。在情感表达方面,整首词充满了对命运不公的哀怨,对丈夫早逝后自己孤苦伶仃的悲叹,对儿女无所依靠的忧愁,但同时又有坚守誓言的坚定。主题思想上,深刻地反映了封建时代女性在失去丈夫后的悲惨生活以及她们在困境中坚守的精神。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。