金明老人黄叶庵落成志喜

明 · 文贞 · 七言

原文
扫除荒秽剪凡材,卧榻初安四壁苔
隔浦舟移帆影过,邻家客到犬声来
霜晨月夕谁为侣,屋后阶前尽种梅
心法别将何物喻,莲花不限满池开
一瓢一笠挂西林,不负生平有此心
易补高低篱作障,难分新旧竹为阴
瓶添水满浇松大,杖拨云开引路深
愧死吾侪诸弟子,相依谁学树栖禽
不贪幽寂不辞喧,野外茅堂可省烦
求法人穿荒冢路,放生鱼过小桥村
云将白绕闲排牖,草引青长静掩门
深更深山只如此,花开花落欲无言
香光茗气和氤氲,宴晦清斋撇见闻
鸟睡树高溪倒影,蚁旋苔滑路回纹
北村人语空衔月,东寺钟鸣夜宿云
住此顿忘安隐想,隔林咫尺便纷纭
译文 / 白话释义

清除荒草杂木,整理简陋的材料,卧榻刚刚安置好,四周墙壁已长满青苔。隔着水岸船行帆影飘过,邻家有客人到来狗叫声传来。霜晨月夜谁来作伴呢?就在屋后阶前全都种上梅花。修心之法要用什么来比喻呢?莲花满池盛开没有止限。一个瓢一个斗笠挂在西林,不辜负一生有这样的心境。高低不齐的篱笆容易修补当作屏障,新旧竹子难以区分它们形成的荫凉。瓶里添满水浇灌松树长大,手杖拨开云雾开辟出幽深的道路。我们这些弟子真是惭愧啊,谁能像鸟儿栖息在树上那样相依。不贪恋幽静也不惧怕喧闹,野外的茅屋可以省去烦恼。求法之人穿过荒坟野路,放生的鱼儿游过小桥边的村庄。白云将要环绕就悠闲地排列在窗前,青草生长静静地掩上房门。深山深处也不过如此,花开花落都不想言语。香气和茶气混合弥漫,宴饮或者在清斋中撇开外界见闻。鸟儿睡在高高的树上溪水映出倒影,蚂蚁在滑苔上旋转道路如同回纹。北村人的话语徒然含着月色,东寺的钟声敲响夜宿的云朵。住在此处顿时忘却了安稳隐居的想法,隔着树林咫尺之间就很纷扰。

注释

犹荒芜,杂草丛生。晋·陶渊明《归园田居·其三》有'晨兴理荒秽,带月荷锄归'。;形容烟或云气浓郁。;窗户。;我辈,我们这类人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带禅意的氛围。诗中描写了黄叶庵周围的环境,如'隔浦舟移帆影过,邻家客到犬声来',通过船影、犬声等动态元素,在宁静中增添了生活气息,动静相衬。'霜晨月夕谁为侣,屋后阶前尽种梅'写出了一种孤独又高雅的情致,以梅为伴,尽显超尘脱俗。 写作手法上,诗人善于描写细节,像'瓶添水满浇松大,杖拨云开引路深',用瓶水浇松、杖拨云开这样细腻的动作描写,表现出一种悠然自得的生活状态。同时运用了对比,如'易补高低篱作障,难分新旧竹为阴',高低、新旧的对比写出了生活中的细微感悟。 情感表达方面,既有对黄叶庵落成的欣喜之情,如首句的'志喜',又有一种超脱尘世的淡然和对禅意生活的向往。在这种宁静的生活里,诗人对自然万物有着细致的观察和深切的喜爱,也透露出对世间纷扰的一种超脱态度。 主题思想上,通过对黄叶庵生活场景的描绘,传达出一种追求宁静、超脱,融合于自然与禅意的生活理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。