金钱花
唐 · 罗隐 · 七言绝句
原文
占得佳名绕树芳,依依相伴向秋光。
若教此物堪收贮,应被豪门尽㔉将。
译文 / 白话释义
占有美好的名字环绕着树散发芬芳,互相依偎相伴迎向秋光。如果让这种东西能够收藏储存,应该会被豪门权贵全部挖走。
注释
zhú,挖掘
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗中表面写金钱花,先描绘它占得佳名、绕树芬芳且依依相伴的美好姿态,这是对金钱花的直接描写。接着笔锋一转,假设如果金钱花能够收藏储存,就会被豪门全部挖走,通过这种假设,含蓄地表达出诗人对豪门权贵贪婪搜刮钱财的批判。在情感表达方面,诗人以一种看似平静的叙述,实则蕴含着深深的愤懑之情。在意境营造上,前两句描绘出金钱花的美好形象,构建出一种温馨的画面,但后两句的假设打破了这种和谐,形成鲜明的反差。主题思想上,借金钱花讽刺了豪门对财富的无尽贪婪,反映了社会的贫富不均和不公平现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。