锦钱余笑 其二
宋 · 郑思肖 · 五言律诗
原文
昔者所读书,皆已束高阁
只有自是经,今亦俱忘却
时乎歌一拍,不知是谁作
慎勿错听之,也且用不著
译文 / 白话释义
过去所读的书籍,都已经被束之高阁。只有我自己所秉持的经义,现在也都忘却了。时不时地吟唱一曲,却不知道是谁创作的。千万不要听错了,其实也没什么用处。
注释
把东西放置在高架子上,比喻弃置不用。出自《晋书·庾翼传》‘此辈宜束之高阁,俟天下太平,然后议其任耳。’;自以为是,这里指自己所秉持的。;千万不要,谨慎不要。;句末语气助词,无实际意义。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有运用华丽的辞藻和复杂的修辞。从情感表达来看,有一种对过去读书经历的淡然和超脱之感,往昔珍视的书籍被束之高阁,连自己秉持的经义也忘却,体现出一种对传统读书求道的一种释然态度。在意境营造方面,诗中描绘出一种轻松随意、不为传统所拘的氛围。主题思想上反映了一种对既有知识体系或者传统观念的重新审视,表现出一种豁达超脱的情怀,似乎在传达一种不拘泥于过往知识束缚,活得洒脱自在的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。