锦钱余笑 其二一

宋 · 郑思肖 · 五言律诗

原文
突然出身来,拨却青天转
击破古洪蒙,碎作七八片
片片生春风,散作花柳面
面面冷眼笑,何处不相见
译文 / 白话释义

突然出现在世间,能够拨动青天使之旋转。打破古老的混沌鸿蒙,使其碎成七八片。每一片都生出春风,散开来成为花与柳的模样。每一种模样都带着冷眼嘲笑,在何处不能相见呢。

注释

同鸿蒙,古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指一种混沌的初始状态。;拨开,拨掉。‘却’为助词,无实义。;冷峻的面容,这里表示一种超脱世俗的、冷峻审视的态度。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘拨却青天转’‘击破古洪蒙,碎作七八片’,将自身的力量极度夸大,赋予一种奇幻而磅礴的气势。在情感表达方面,诗中有一种不羁与超脱之感,诗人仿佛以一种超凡的姿态看待世间万物,冷眼笑对,透露出一种对世俗的独特审视态度。在意境营造上,通过对破碎鸿蒙化作春风花柳的描写,构建出一种奇幻、宏大又带有荒诞感的意境。主题思想上,可能是表达对传统秩序或者世俗观念的一种挑战与戏谑,以独特的视角和奇幻的想象来传达对世界的独特认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。