锦钱余笑 其九

宋 · 郑思肖 · 五言律诗

原文
崛强数十年,只弄一枝笔
笔是无根花,日月常结实
千千万万颗,颗颗如红日
日日采将来,布施十方佛
译文 / 白话释义

倔强地过了数十年,只是摆弄一支笔。笔就像无根的花朵,在日月的照耀下常常结出果实。果实有千千万万颗,每一颗都如同红日。每天都将这些果实采下,布施给十方的佛陀。

注释

同‘倔强’,读音为jué jiàng,性情刚强不屈。;将财物、法等施予他人,是一种佛教用语,也是一种慈善行为。;佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,泛指各处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将笔比作无根花,形象地写出笔能产生众多如红日般的成果,新奇而富有想象力。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对笔的执着与热爱之情,笔陪伴自己数十年,虽看似无根却有巨大的产出。在意境营造上,通过描绘笔所结出的如红日般千千万万的果实,营造出一种宏大、奇幻的意境。主题思想上,表达了诗人对自己创作生涯的一种肯定与自豪,笔耕不辍带来的成果可以像布施给佛一样有意义。整首诗风格质朴而又充满了奇幻的想象色彩,用词简洁却表意深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。