锦钱余笑 其一六

宋 · 郑思肖 · 五言律诗

原文
每爱入深山,最怕石路恶
剖树斫木屐,坚欲护双脚
即忙著将来,步步革落落
从教世上人,骂我错错错
译文 / 白话释义

常常喜爱进入深山之中,最害怕的是山中石头小路崎岖难行。砍削树木制作木屐,坚决想要保护双脚。立即赶忙穿上它,每走一步都发出革落落的声响。任由世上的人,责骂我错错错。

注释

砍、削。zhuó;形容走路时木屐发出的声音。;任凭、听任。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。通过叙事的方式,先表达自己入山的喜好与对恶路的担忧,然后描述制作木屐保护双脚的行为以及穿上木屐走路的声响,简单而直接。在情感表达方面,诗人展现出一种率性而为的态度,不在乎世人的责骂,坚持自己的行为,有一种超脱世俗看法的自在。在意境营造上,深山、石路等景象构建出一种静谧又带有一丝荒僻的氛围。主题思想上,体现了诗人不被外界评判所左右,坚守自我、特立独行的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。