金人击毬图
元 · 杨维桢 · 诗词
原文
靺鞨国,鹘产仇,赤药半吐妖狐愁。夹山丈雪走髑髅,黄羊紫酪薰神州。
丽春堂前春正好,胭脂妆花绒剪草。君王自作击毬戏,说与郎君莫相恼。
蜚虎帜,蟠龙裘,乌纱顶换银兜鍪。四垂带绾双白月,玉脑紧贴金笼头。
袒臂交肩捷过鸟,铁棒旋身电光绕。一阵欢声扫地来,火珠迸落双华表。
盲骨天人赤龙须,火伍要与常人殊。画工俗笔不可摹,谩作十国朝王图。
于乎五国城,一丸土,不为羊哥封国户。麒麟脱地地一裂,千古毬场吊禾黍。
译文 / 白话释义
靺鞨国,鹘鸟所生的仇敌,红色的药物半吐着,让妖狐忧愁。夹山的丈雪奔跑着骷髅,黄羊和紫酪熏染着神州。丽春堂前春天正好,胭脂妆点着花朵,绒草被修剪。君王自己作击毬游戏,告诉郎君不要生气。飞扬着虎旗,穿着蟠龙裘,乌纱帽换成了银头盔。四条垂带绾着两个白月,玉脑紧贴着金笼头。袒露着手臂交肩而过比鸟还快,铁棒旋转着身体电光环绕。一阵欢快的声音从地上扫来,火珠迸落双华表。瞎眼的骨相之人长着红色的龙须,火伍要与常人不同。画工的俗笔不可模仿,胡乱地作十国朝王图。唉,五国城,一小块土地,不成为羊哥的封国户。麒麟脱离地面地裂了,千古的毬场悼念着禾黍。
注释
中国古代民族名,主要分布在东北地区。;一种鸟类,勇猛善飞。;死人的头骨,这里描绘出一种荒凉的景象。;宫殿名,是君王进行活动的场所,在这里描写击毬戏,突出了宫廷生活的奢靡。;可能是一种装饰或道具,在诗中增添了热闹的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘靺鞨国’‘鹘’‘赤药’‘妖狐’‘髑髅’等,营造出一种神秘而诡异的氛围。情感表达上,通过描写君王的击毬戏,既展现出一种奢靡的生活场景,又透露出对这种生活的无奈和感慨。意境营造上,从丽春堂前的美好春景到后来的火珠迸落,形成了鲜明的对比,使意境更加深远。主题思想方面,可能是对历史变迁和朝代兴衰的感叹,通过描绘毬场的繁华与衰落,暗示了国家命运的无常。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。