金山
宋 · 沈括 · 七言绝句
原文
楼台两岸水相连,江北江南镜里天。
芦管玉箫齐送夜,一声飞断月如烟。
译文 / 白话释义
金山上的楼台与两岸的江水相连,长江南北的天空如同镜子里的天空一样(澄澈)。芦管和玉箫一同在夜里吹奏,(那悠扬的)一声(箫声)飞起冲破了如烟的月色。
注释
乐器名。以芦叶为管,管口有哨簧,管面有音孔,下端有铜喇叭嘴。;这里指声音飞起冲破(某种氛围)。断,有冲破、截断之意。
赏析
从文学手法上看,首联运用了白描手法,简单勾勒出楼台与江水相连、江天如镜的画面,给人以开阔、宁静之感。‘镜里天’这一比喻的运用,生动形象地描绘出天空在江水中的倒影如同镜子里的景象一样清晰、平静。颔联则通过听觉描写,芦管和玉箫齐鸣,从视觉描写转入听觉描写,丰富了诗歌的感官层次。在情感表达方面,诗中通过描写金山周围的宁静、美妙的夜景,传达出一种闲适、惬意之情。在意境营造上,诗中构建了一个静谧、空灵的夜景图,江水、楼台、芦管、玉箫、月色等意象相互交融,营造出一种如梦如幻的氛围。主题思想上,主要展现了金山夜景的独特魅力,以及诗人对这种美景的陶醉与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。