缙山道中

元 · 冯子振 · 七言绝句

原文
榆林东北缙山围,百嶂千峰画卷挥。
鞍影摇摇人意懒,秋风及早送将归。
译文 / 白话释义

榆林在东北方向被缙山环绕,那成百上千的山峰如同画卷般展开。骑着马的身影摇晃着,人的心情也变得慵懒,秋风早早地就送来要归家的消息。

注释

山名,具体所指的山可能因地域等因素而有所不同。在这首诗中是特定的地理名称。;直立像屏障的山峰。如‘千嶂里,长烟落日孤城闭。’(范仲淹《渔家傲·秋思》),这里用来形容山峰众多且连绵起伏。;形容晃动的样子,突出骑马时的不稳定感,也暗示了诗人内心的不安和疲惫。;趁早、尽快。这里表达了秋风来得恰到好处,能早早地送诗人归家,体现了诗人对归家的急切心情。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将缙山的百嶂千峰比作画卷,生动形象地展现了山间的壮丽景色。情感表达上,通过‘人意懒’体现出诗人在路途奔波中的疲惫和对归家的渴望。意境营造方面,营造出一种悠远、寂寥的氛围,让读者仿佛能感受到秋风中诗人的心境。主题思想上,主要表达了诗人在旅途中的感慨和对归家的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。