巾山广轩
宋 · 胡宗哲 · 七言律诗
原文
昔人亭榭久荒残,今复高轩峙翠峦。
眺望可周千里景,宴游非止一时欢。
楼台远近看如画,日月高低转似丸。
最好使君登览罢,夕阳群骑簇雕鞍。
译文 / 白话释义
从前的亭台水榭早已荒废残败,如今又有高大的轩室屹立在翠绿的山峦之上。在这里眺望可以遍览千里之景,宴饮游乐带来的欢乐也不只是一时。远近的楼台看上去就像画一样,日月高低升落就如同转动的弹丸。最好是使君您游览完毕之后,在夕阳下骑着马带着一群随从离开。
注释
建在高土台上的房子,多为观赏性建筑,音xiè;耸立,音zhì;聚集,簇拥,音cù
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将昔日亭榭的荒残与如今轩室的高耸翠峦形成鲜明对比,突出了今昔的变化。颔联中‘眺望可周千里景’写出视野的开阔,以夸张的手法表现出此地观景之佳,‘宴游非止一时欢’点明此地不仅可赏景,还可宴乐。颈联描写楼台和日月,将楼台比作画,形象地写出楼台景色之美宛如画卷;把日月的升落比作转丸,化抽象为形象,生动地描绘出日月的运行状态。尾联描绘使君游览完毕后的画面,‘夕阳群骑簇雕鞍’,以景作结,给人以无限的想象空间。在情感表达上,诗人对巾山广轩的喜爱之情溢于言表,既有对建筑重新屹立于此的欣喜,又有对这里景色的赞美。在意境营造方面,诗中构建了一个开阔、壮美又富有生活气息的意境,让读者感受到巾山广轩的独特魅力。主题思想围绕对巾山广轩的描写与赞美展开,展现了此地的美景与游玩的乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。