金山和韵诗

明 · 薛侨 · 七言律诗

原文
堂敞金山胜概收,城中洞府见深幽。
乔松绝壁长为护,明月清风不用求。
槛外花香清益远,庭前草色翠交流。
登临未尽高山意,欲采苹蘩何处洲。
译文 / 白话释义

厅堂开阔,金山的胜景尽收眼底,城中的洞府显得幽深。高大的松树在绝壁上长久守护,明月清风不用去寻求就能享有。栏杆外花的香气清幽且传得更远,庭院前草色翠绿相互交融。登山临水还没有尽抒高山的意趣,想要采集苹蘩却不知何处有那水中的沙洲。

注释

美景,美好的景象。;苹和蘩是两种可供食用的水草,古代常用于祭祀,这里可能指代某种高洁的追求或美好的事物,出自《诗经》等典籍,常被用于表达一种对美好事物的向往或在祭祀等庄重情境下的象征物。

赏析

从文学手法上看,首联采用直接描写的手法,写出厅堂的开阔以及金山胜景被收纳眼底的景象,同时引出城中洞府的幽深。颔联运用拟人手法,‘长为护’将乔松人格化,仿佛它是忠诚的守护者,而‘明月清风不用求’则营造出一种闲适惬意的氛围,以景寓情。颈联通过嗅觉和视觉描写花香清远、草色翠绿交融的画面,对仗工整,进一步渲染出一种清幽雅致的意境。尾联中‘登临未尽高山意’直接抒情,表达出意犹未尽之感,‘欲采苹蘩何处洲’则运用典故,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。情感表达上,既有对金山美景的喜爱和陶醉,又有一种对自然意趣求而未尽的遗憾。在意境营造上,通过描写松、月、风、花、草等景物,构建出清幽、深邃、雅致的意境。主题思想主要围绕着对金山胜景的观赏与感悟,以及在这一过程中的情感体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。