金山寺
明 · 昙噩 · 七言律诗
原文
峥嵘两岸市廛开,爱静人寻此处来
水底有天行日月,山中无地著尘埃
塔擎灯影明云杪,船载钟声出浪堆
自信平生有仙骨,好风吹上妙高台
译文 / 白话释义
金山寺两岸山势高峻,集市热闹地开张着,喜爱安静的人会到这里来。水中倒映着天空,日月在其中运行,山中洁净没有地方沾染尘埃。佛塔擎着灯影在云间闪耀,船只载着钟声从浪涛中传出。我自信自己生来就有仙风道骨,好风把我吹上了妙高台。
注释
古代城市平民的房地,这里可理解为集市。;树枝的细梢,这里指云间。
赏析
这首诗在意境上,描绘出了金山寺清幽脱俗的景象。首联通过描写金山寺两岸热闹的集市与来此寻静之人形成对比,凸显此地的宁静魅力。颔联‘水底有天行日月,山中无地著尘埃’是名句,前半句以奇特的想象写出水中倒映天空日月运行的奇妙画面,富有奇幻色彩;后半句则从山中的洁净入手,表达出一种超凡脱俗之感,从视觉和感觉两方面营造出空灵、清幽的意境。颈联‘塔擎灯影明云杪,船载钟声出浪堆’,将塔与灯影、船与钟声相结合,一静一动,塔上的灯影照亮云间,钟声从浪堆中传出,给画面增添了动态美和声音的元素,画面感极强。从写作手法看,多处运用了夸张与想象,如‘水底有天行日月’这种违背常理却又极具想象力的描写。在情感表达上,诗人通过对金山寺景色的描写,表达出对这种清幽宁静环境的喜爱,尾联‘自信平生有仙骨,好风吹上妙高台’则体现出诗人的一种自得与超凡的情怀,仿佛自己与这仙境般的金山寺融为一体,有一种对自身的期许和洒脱的态度。主题思想围绕着对金山寺景色的赞美以及对宁静、超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。