金山寺
元 · 朱晞颜 · 五言
原文
江山清绝处,一刹涌青莲。
门挹吴山翠,堂凝楚岸烟。
金银开世界,龙象护人天。
晴耸危梯直,阴穿古洞连。
妙香清五蕴,胜境断诸缘。
晓雨龙听讲,秋风鬼唤禅。
廊深僧呗合,山匝寺钟圆。
怪石虬蟠墓,惊涛雪溅船。
宗乘湖海集,诗老古今传。
地尽东南坼,江空象纬悬。
青冥知有路,爽气欲无前。
唤起乘槎兴,清辉近斗边。
译文 / 白话释义
在江山最为清绝的地方,一座佛刹如青莲般涌起。门中迎接吴山的翠绿,堂前凝聚着楚岸的烟雾。金银般的光芒开启了世界,龙象守护着人间和天界。晴天时高耸的危梯笔直,阴天时古洞相连。奇妙的香气净化五蕴,胜美的境界断绝诸般因缘。清晨的雨里龙在听讲,秋风中鬼在呼唤禅意。长廊幽深僧人的唱经声相合,山峦环绕寺中的钟声圆润。怪异的石头如虬龙盘绕着坟墓,惊涛如雪般溅在船上。佛教的宗旨汇聚了湖海之士,诗中的老叟古今流传。大地在东南尽头裂开,江水上空星宿高悬。青天仿佛知道有路径,清爽之气想要一往无前。唤起乘船上天的兴致,清辉靠近北斗星边。
注释
迎接,汲取。在这里表示门中迎接吴山的翠绿,形象地描绘出金山寺与周围自然景观的融合。;佛教用语,比喻高僧大德或威猛有力的人。此处指守护金山寺的高僧,体现了金山寺的庄严与神圣。;佛教指色、受、想、行、识五种构成身心的要素。'妙香清五蕴'表示奇妙的香气能净化人的身心。;佛教语,指佛法的宗旨、传承。'宗乘湖海集'说明金山寺汇聚了各地的佛法传承。;裂开,分开。'地尽东南坼'描绘出大地在东南尽头裂开的壮观景象,突出了金山寺所处位置的独特。
赏析
这首诗意境开阔,描绘了金山寺的壮丽景象。写作手法上,运用了对仗的手法,如'门挹吴山翠,堂凝楚岸烟'等,使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,既有对金山寺庄严神圣的敬畏之情,又有对自然美景的赞美之意。意境营造上,通过'江山清绝'等词句,展现出一种清幽、宏伟的氛围。主题思想上,以金山寺为载体,融合了佛教文化与自然景观,表达了对佛理的感悟和对人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。