金沙寺端老营大藏殿小诗示之
宋 · 孙觌 · 七言绝句
原文
平生不读一行经,解说如来最上乘。
但绕禅床行一匝,免教钻纸似痴蝇。
译文 / 白话释义
一辈子没读过一行佛经,却能解说如来的最高佛法。只要绕着禅床走上一圈,就免得像愚蠢的苍蝇那样在纸堆里钻营。
注释
同‘匝’,环绕一周的意思。读音:zā;形容像苍蝇在纸面上乱钻一样的愚蠢行为,这里用来比喻那些执着于表面读经形式之人。;佛的别名,为释迦牟尼的十种法号之一。;指高妙的境界或上品,这里指佛法的高深境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将不读经却能解说佛法这一情况呈现出来,形成一种看似矛盾的效果,引发读者的好奇与思考;后两句又将绕禅床行一圈与像痴蝇钻纸进行对比,突出前者的轻松自在,而后者则显得愚蠢且无意义。在情感表达方面,诗中有一种洒脱与对刻板修行方式的调侃。诗人可能意在表达对那些只注重形式上读经钻经而未能真正领悟佛法真谛之人的不屑。在意境营造上,通过描绘绕禅床行这一简单画面和痴蝇钻纸的可笑形象,营造出一种诙谐又带有禅意的氛围。主题思想上,是对佛法修行的一种独特理解,暗示真正的佛法领悟不在于读经的多少,而在于某种内心的感悟与自在。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。