晋四厢乐歌三首 其一 正旦大会行礼歌
晋代 · 佚名 · 五言
原文
天鉴有晋,世祚圣皇
时齐七政,朝此万方
钟鼓斯震,九宾备礼
正位在朝,穆穆济济
煌煌三辰,实丽于天
君后是象,威仪孔虔
率礼无愆,莫非迈德
仪刑圣皇,万邦惟则
译文 / 白话释义
上天明察有晋朝,世代皇位属于圣皇。时节调和七政,朝见四方万国。钟鼓齐声震响,九宾之礼完备。端正位置在朝廷,庄严肃穆济济一堂。光辉灿烂的三辰,确实附着于天空。君主皇后是象征,威仪庄重虔诚。遵循礼仪没有过错,无不彰显美德。以圣皇为榜样,万国以此为准则。
注释
上天明察,古人认为天能洞察人间善恶。;世代皇位,指皇位的传承。;指日、月和金、木、水、火、土五星,古人认为这些天体的运行与国家的治乱有关。;古代外交上最隆重的礼节,由九名迎宾赞礼人员依次传呼接引宾客上殿。;庄严肃穆的样子,形容圣皇在朝廷上的仪态。;众多的样子,形容朝廷上的臣子众多且秩序井然。
赏析
这首诗从意境上营造出宏大庄重的氛围,描绘了晋朝圣皇在正旦大会上的威严景象,展现出国家的昌盛和有序。写作手法上,运用了排比的手法,如‘时齐七政,朝此万方。钟鼓斯震,九宾备礼。正位在朝,穆穆济济’,增强了语言的节奏感和表现力。情感表达上,充满了对圣皇的赞美和对国家秩序的推崇,体现出对晋朝统治的歌颂。意境营造上,通过‘煌煌三辰,实丽于天’等语句,将圣皇的地位与天地相映衬,突出其崇高。主题思想上,强调了晋朝的正统地位和圣皇的圣明,以及国家礼仪的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。