金台篇
元 · 杨维桢 · 诗词
原文
高台起朔方,金色照天光。上有七十二凤凰,金鼎玉食高颉颃。
王不居,志独苦,拜师礼重心愈下。群贤起,南西东,国耻一洒黄金空,十年燕雌今日雄。
君不见姑苏何用黄金屋,壄鹿穿花豕衔蓐。
译文 / 白话释义
高高的台子在北方兴起,金色的光芒照耀着天空的光亮。上面有七十二只凤凰,用金鼎玉食使它们高高地飞翔。君王不居住在这里,心志独自辛苦,拜师时礼敬之心越重,姿态就越低。众多贤能之士从四面八方崛起,国家的耻辱一旦被洗刷,黄金就如同空虚一般,十年的时间燕地的雌鸟如今也变得英勇。您难道没有看到姑苏那里哪里用得着黄金建造的屋子,野鹿在花丛中穿行,猪在草席上啃咬。
注释
北方。古代泛指北方边地,尤指河套附近地区。;鸟上下飞,泛指不相上下,相抗衡。这里形容凤凰在金鼎玉食的供养下高高飞翔,相互抗衡的样子。;野鹿。'壄'同'野',指野外的鹿。;猪衔着草席。'豕'指猪,'蓐'指草席,描绘出一种荒乱、破败的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘七十二凤凰’‘金鼎玉食高颉颃’等描绘,营造出一种宏大而奢华的景象。情感表达上,通过君王‘志独苦’‘拜师礼重心愈下’等描写,展现出一种复杂的情感,既有对君王的敬重,又有对其处境的感慨。意境营造方面,‘高台起朔方’‘金色照天光’描绘出宏大而壮观的场景,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,可能是在感慨国家的兴衰变迁,通过对黄金、贤才等的描写,表达了对国家命运的关注和对历史的反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。