金台岁暮有怀
明 · 谢会 · 七言绝句
原文
寒尽天涯岁又新,一尊孤赏帝城春。
悬知江畔寻梅路,踏雪吟行少一人。
译文 / 白话释义
寒冷在天涯尽头退去,新的一年又来临了,我独自饮酒欣赏京城的春色。分明知道江畔寻梅的路上,在踏雪吟诗前行时少了一个人。
注释
料想、预知。
赏析
从文学手法上看,首句‘寒尽天涯岁又新’点明时间,以寒尽春新的景象展开。‘一尊孤赏帝城春’中的‘孤赏’二字直接写出诗人孤独的状态,独自饮酒赏春,形成一种孤寂落寞的氛围。情感表达上,全诗弥漫着淡淡的惆怅和对友人或者往昔同游之人的思念之情。在意境营造方面,寒尽新春的背景下,京城春色与诗人的孤赏形成鲜明对比,后两句想象江畔寻梅的场景,踏雪吟行少一人的画面又增添了寂寥之感。主题思想围绕着岁暮新春时的孤独感以及对往昔之人的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。