金台行送吴进士汝砺之京
明 · 史鉴 · 七言
送您到松陵的道路上，您将远行前往黄金台。黄金台在幽州蓟州之地，燕山与易水相互环绕。燕昭王当初苦苦经营一个弱国，郭隗也不过是个平凡之人并非雄才大略。时代变迁真命天子出现，扩展并增高了建筑，是多么的雄伟高大啊。向下可俯瞰中原及五岳，向上可触及北斗与三台星宿。皇帝建立准则，朝堂广纳贤才。悬赏爵位等待士人，四方贤才闻风而来。羡慕您前年高中，名字挂在朝廷像璀璨的星星一样美丽。回家省亲不见倚门而望的亲人，流尽眼泪呼天喊地继而泣血。三年守孝内心孤独，祥祭与禫祭依次进行丧服更替。弹罢素琴笙歌又起，仰望青天向东北方向远行，洞庭湖上微风袅袅。秋天水中的芙蓉开满了池塘沼泽，阳光照耀下千花明艳。大船小船相逐而行，双橹在船舷两侧划动像鹅鹳鸣叫。端起酒杯劝您饮酒，去者与留者都怀着无限的情思。无限的情思，悠长深远，人生哪里只为离别而忧愁。大丈夫得意的时候就像这样，仗剑出门还有什么所求。贾谊痛哭流涕，他的忧愁在于国事而非为自身谋划。您如今此行如果能到史官之位就可有所建树，遇到事情能直言那就是尽到了职责，不要让我们这些人总是忧愁满怀地担忧江湖之事。
幽州和蓟州，古代的地名，在今河北北部等地。；水流环绕回旋的样子。；忙碌不安、不安定的样子。；形容人渺小、平庸。；祥为大祥祭，禫为除服祭，是古代丧礼的祭名，表示不同阶段的守孝礼仪。
这首诗在文学手法上，开篇点明送别的地点和友人的目的地，以叙事起笔。在描写黄金台时，通过今昔对比，如燕昭与今时的对比，来突出当下的盛世景象。‘下瞰中原抚五岳，上摩北斗罗三台。维皇建极，明堂大开。县爵待士，四方风来。’几句运用夸张与想象，描绘出一幅宏伟开阔的朝堂盛景。情感表达上，既有对友人丧亲的同情，从‘归宁不见倚门人，泪尽呼天血斯继。三年读礼心茕茕’等句可见，又有对友人此行的鼓励与期望，‘君今此行给史可立致，遇事尽言斯职修，毋令吾徒戚戚长抱江湖忧’表达出希望友人在仕途上尽忠职守。在意境营造上，诗中既有送别时的惆怅，如‘持觞挹酒劝君饮，去留各含无限情’，又有对宏大的政治朝堂以及沿途风景描写所带来的壮阔感。主题思想方面，包含了送别、对友人的期许、对盛世朝堂的歌颂等多层内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。