金庭观
宋 · 李清叟 · 七言律诗
原文
山属蓬壶第几重,奇峰翠岫绕灵宫。
云藏毛竹深深洞,烟起香炉袅袅风。
放鹤已归天汉上,养鹅无复小池中。
羽人尽得飞章法,神与寥阳路暗通。
译文 / 白话释义
这山属于蓬莱仙境的第几重呢?奇异的山峰和翠绿的山峦环绕着灵妙的道观。云朵遮蔽着毛竹生长的幽深山洞,香炉升起烟雾,伴随着袅袅微风。曾经放飞的仙鹤已经回归到天河之上,养鹅的情景也不再重现于小池塘中。那些求仙学道之人完全掌握了飞升的法术规则,他们的精神与仙界暗暗相通。
注释
即蓬莱,古代传说中的海上仙山。;这里指金庭观,是道观的美称。;竹子的一种。;银河。;指道士,因道士追求飞升成仙,像长有羽翼之人。;道教指天上的仙境。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的仙境氛围。诗中通过描写金庭观周围的山、峰、洞、风等自然景物,如‘奇峰翠岫绕灵宫’‘云藏毛竹深深洞,烟起香炉袅袅风’,勾勒出一幅云雾缭绕、峰峦叠翠的画面,将道观置于这样的仙境之中,给人一种超凡脱俗之感。在写作手法上,多处运用了对仗,像‘云藏毛竹深深洞,烟起香炉袅袅风’,‘云藏’对‘烟起’,‘毛竹’对‘香炉’,‘深深洞’对‘袅袅风’,句式工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。情感表达上,透露出对金庭观的一种崇敬和对神仙境界的向往之情,从‘羽人尽得飞章法,神与寥阳路暗通’能明显看出对求仙问道者的羡慕。主题思想围绕金庭观这一宗教圣地展开,既描绘了它的自然美景,又暗示了它蕴含的神秘宗教意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。