寄女
唐 · 李令 · 七言绝句
原文
有人教我向衡阳,一度思归欲断肠。
为报艳妻兼少女,与吾觅取朗州场。
译文 / 白话释义
有人让我前往衡阳,每次思念家乡都悲痛欲绝。告诉我的美妻和小女儿,给我在朗州寻觅一处地方。
注释
地名,在今湖南省境内。;美丽的妻子。;这里指小女儿。;地名,今湖南常德。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言质朴直白,直抒胸臆。首句点明事由,有人指引前往衡阳。第二句‘一度思归欲断肠’则直接表达出强烈的思乡之情,‘断肠’这一词汇极具感染力地描绘出诗人思乡之苦的深切程度。情感表达上,思乡之情浓郁而真挚,同时对家人的眷恋也蕴含其中,诗人远在他乡,渴望家人为自己在故乡朗州准备容身之所,体现出对家庭温暖的怀念与向往。在意境上,虽没有过多华丽的景象描绘,但简单的叙事和浓烈的情感营造出一种孤独漂泊、思念故土的意境。主题思想围绕思乡与念家展开,通过直白的叙述,将诗人内心的情感毫无保留地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。