晋溪
明 · 韩邦奇 · 五言
原文
峨峨太原山,混混晋溪水。
山有合抱材,水有蛟螭起。
合抱作栋梁,蛟螭兴云雨。
栋梁无条枝,云雨或愆期。
造化有不能,物岂无参差。
奋飞从神龙,未必乏行施。
遽命许旌阳,我心实伤悲。
译文 / 白话释义
巍峨的太原山,浩荡的晋溪水。山上有合抱粗的木材,水中有蛟龙腾起。合抱粗的木材可作栋梁,蛟龙能兴云布雨。栋梁没有小枝条,云雨有时也会误期。大自然的创造化育也有做不到的地方,事物怎会没有参差不齐呢?(蛟龙)奋力跟从神龙飞翔,未必缺乏施展才能的机会。突然命令许旌阳(斩蛟龙),我的内心实在悲伤。
注释
形容山高峻的样子。;这里指水流浩大的样子。;蛟龙,螭是传说中一种没有角的龙。;失期,误期。;指许旌阳,神话传说中的人物。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以‘峨峨’形容太原山,‘混混’描绘晋溪水,运用叠词,生动地勾勒出山水的雄伟壮阔之态。诗中通过‘山有合抱材,水有蛟螭起。合抱作栋梁,蛟螭兴云雨’这种两两相对的句式,将山材与水螭类比,结构工整,表意清晰。在情感表达方面,诗的前半部分对山材和水螭的描写充满了对其能力和潜力的肯定,而后半部分‘栋梁无条枝,云雨或愆期。造化有不能,物岂无参差’则表现出一种对自然规律的思考和无奈,最后‘遽命许旌阳,我心实伤悲’直接抒发了诗人内心的悲伤之情,这种悲伤源于对蛟龙遭遇的同情,也可能暗喻着对人才被无端打压的愤懑。在意境营造上,前几句描绘的山水有材、水有蛟龙的景象宏阔而富有生机,而后文的转折又带来一种深沉和惋惜的氛围。主题思想上,此诗可能借自然之物来表达对人事、社会现象的看法,反映出世间万物难以尽善尽美,而不应轻易扼杀事物发展的可能。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。