金厢观音岭
现代 · 马毓英 · 七言律诗
原文
观音岭上隐疏钟,海接南天嶂似弓
异石嶙峋惊鬼斧,奇礁斑驳叹神工
风雷激荡震环宇,云水翻腾跃巨龙
昔日周公强渡处,后贤有句颂丰功
译文 / 白话释义
在观音岭上隐隐能听到稀疏的钟声,大海连接着南方的天空,山峰像一张弓。奇异的石头嶙峋,令人惊叹像是鬼斧神工雕琢而成,奇特的礁石斑驳,让人感叹是神奇的工艺。风雷激荡震动着整个宇宙,云水翻腾好像跃出的巨龙。这是昔日周公强行渡河的地方,后来的贤能之人有诗句歌颂这丰功伟绩。
注释
形容山石等突兀、重叠的样子。;一种颜色中杂有别种颜色,色彩相杂不纯。这里形容礁石的颜色不一,色彩斑斓。;周公一般指周公旦,西周初期杰出的政治家,曾东征平定叛乱等,在历史上有重要地位。这里提及周公强渡处,体现了对历史人物的纪念和对其功绩的推崇。
赏析
文学手法方面,运用了丰富的想象和夸张,如‘异石嶙峋惊鬼斧,奇礁斑驳叹神工’‘风雷激荡震环宇,云水翻腾跃巨龙’,使景物描写更加生动形象,给读者留下深刻的印象。情感表达上,通过对观音岭壮观景象的描绘,流露出对大自然鬼斧神工的惊叹和赞美之情,同时也提及周公的丰功伟绩,展现出对历史文化的敬仰。意境营造上,构建出一幅宏大、壮观、神秘的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以观音岭的自然景观为载体,融合了历史文化元素,表达了对自然和历史的敬畏与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。