原文

昔在浑成时

两仪尚未分

阳升垂清景

阴阴兴浮云

中和合氛氲

万物各异群

人伦得其序

众生乐圣君

三统继五行

然后有质文

皇王殊运代

治乱亦缤纷

伊大晋

德兼往古

越牺农

邈舜禹

参天地

陵三五

礼唐周

乐韶武

岂惟箫韶

六代具举

泽沾地境

化充天寓

圣明临朝

元凯作辅

普天同乐胥

浩浩元气

遐哉太清

五行流迈

日月代征

随时变化

庶物乃成

圣皇继天

光济群生

化之以道

万国咸宁

受兹介福

延于亿龄

译文 / 白话释义

往昔处于浑然天成的时期，天地阴阳两仪尚未分离。阳气上升垂布清朗的景象，阴气凝聚兴起飘浮的云朵。中和之气融合在一起，万物各自成为不同的群体。人类伦理获得了秩序，众生都喜爱圣明的君主。三统相继于五行，之后才有了质朴与文采。帝王的运数世代不同，国家的治乱也纷繁多样。那伟大的晋朝，德行兼备往昔的古代，超越了伏羲神农，远远超过了舜禹。与天地相参，超越了三皇五帝。礼仪如同唐周，音乐如同韶武。哪里只是有箫韶之乐，六代的乐舞都得以呈现。恩泽沾润大地疆域，教化充塞天地之间。圣明的君主临朝，贤才辅佐。普天之下共同欢乐。浩瀚的元气，遥远的太清。五行流转，日月交替运行。随时间而变化，各种事物得以成就。圣皇继承上天，光济众生。用道来教化，万国都安宁。接受这大福分，延及亿万年。

注释

浑然天成，指天地未分之前的原始状态。；天地阴阳两仪，古代哲学概念，指天地或阴阳两个对立面。；中正、平和，儒家的一种道德观念，强调适中、和谐。；烟气、云气弥漫的样子，这里形容中和之气融合的状态。；指夏正、商正、周正三种历法的系统，也可引申为不同的正统观念。；质朴与文采，指不同时期的文化特征。；指有才德的人，如八元八凯，古代传说中的贤者。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了对比、铺陈等手法。如将浑成时与晋朝进行对比，突出晋朝的卓越。铺陈了天地万物、人伦治乱等方面，展现出宏大的叙事格局。情感表达上，充满了对圣君的赞颂和对国家太平的向往，字里行间流露出对晋朝的赞美之情。意境营造方面，描绘了浑成时的宏大景象以及晋朝的繁荣昌盛，营造出一种庄严、宏大的意境。主题思想上，强调了晋朝的德政以及天地万物的和谐共生，体现了儒家的治国理念和对太平盛世的追求。

主题与意象

颂圣宏大叙事儒家理念意境庄严赞美晋朝

晋宣文舞歌二首 其二 羽铎舞歌

晋宣文舞歌二首其二羽铎舞歌