禁烟日陪经略焕章丈游白龙洞得所赋新诗次韵以呈

宋 · 胡长卿 · 七言律诗

原文
悬崖怪石水潺潺,宜有神龙隐此间。
穷胜不妨穿险洞,寻春那止看群山。
攀龙行即天边去,跃马聊同野外还。
好景良辰适相会,一尊且共水云闲。
译文 / 白话释义

悬崖上怪石林立,溪水潺潺流淌,这里应该有神龙隐藏其中。尽情探寻胜景不妨穿越险峻的山洞,寻觅春光又岂止是看看群山而已。攀龙而上就好像要向天边而去,跃马驰骋暂且像在野外游玩归来。美好的景致与时光恰好相逢,且让我们一同对着水云悠闲地喝一杯酒。

注释

同‘隐’,隐藏,读音:yǐn;尽情探寻胜景。穷,尽、完。;岂止。那,通‘哪’,表示反问。;即将、就要。行,表示将要。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又壮阔的氛围。诗中的悬崖、怪石、潺潺流水,构建出一种静谧又带有神秘色彩的画面,而提到神龙、攀龙向天边等又增添了一种壮阔的感觉。在写作手法上,首联通过描写眼前景色引出下文可能存在的神奇事物,颔联则运用对比,强调探寻胜景的深度,不局限于表面。颈联通过‘攀龙’‘跃马’等充满动感和想象的词汇,拓展了诗歌的空间感和奇幻感。情感表达上,诗人对眼前的美景充满热爱与惊喜之情,同时在这种游览中也流露出一种闲适悠然的心境。主题思想围绕着春日游览白龙洞的所见所感,既表达对自然美景的欣赏,又体现出一种豁达闲适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。