锦岩杂咏五首看上门
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
石榻纵横长绿茵,枕边花发几经春。
五龙出蛰成仙去,留与岩头打坐人。
译文 / 白话释义
石头做的床榻横七竖八地长着碧绿的草,枕头边的花儿开放不知经历了多少个春天。五条龙从蛰伏状态出来变成神仙飞走了,只留下这岩头供参禅打坐之人(使用)。
注释
动物冬眠,藏起来不食不动。在这里‘出蛰’表示从蛰伏状态出来。;僧道修行方法的一种,闭目盘腿,手放在一定的位置上,静坐。这里指在岩头参禅静坐之人。
赏析
从文学手法上看,首句‘石榻纵横长绿茵’通过描写石榻上长满绿茵的景象,运用了视觉描写,给人以直观的画面感,一个‘长’字,生动地表现出绿茵的生长态势。第二句‘枕边花发几经春’,以花开花落暗示时间的流逝,借景抒情,为诗歌增添了一抹淡淡的幽思。在情感表达方面,既有对仙人床周边自然景象的一种客观描述中蕴含的悠然之情,又似乎有一种对仙人已去的怅惘之感。在意境营造上,构建出了一个充满神秘色彩和静谧氛围的仙人床所在之处,石榻、绿茵、花、岩头等元素组合在一起,静谧中带着一丝仙气。主题思想上,通过描写仙人床及其相关传说,可能暗示着对超凡脱俗境界的向往,以及对世事变幻、仙人已去的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。