锦岩杂咏五首 其五 锦石
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
何年鬼斧斲嶙峋,石上犹存碧藓纹
满眼青钱无用处,空囊盈贮锦岩云
译文 / 白话释义
是哪一年鬼神的斧头砍削出这嶙峋的石头呢?石头上还留存着碧绿的苔藓纹路。满眼像铜钱般的石头没有什么用处,空空的行囊中满满地贮存着锦岩的云彩。
注释
鬼斧,形容技艺精巧,非人力所能为;斲,砍、削。;形容山石峻峭、重叠。;青苔。藓,苔藓植物的一纲。;这里将锦石比作青钱,是一种形象的比喻,青钱即青铜钱。
赏析
从文学手法上看,首句‘何年鬼斧斲嶙峋’运用了设问的手法,引起读者的好奇与思考,同时‘鬼斧’一词极言锦石形成的神奇,仿佛是鬼神之力造就,给锦石增添了神秘色彩。‘石上犹存碧藓纹’通过描写锦石上的碧藓纹,从细节处展现锦石的古朴与自然。颔联‘满眼青钱无用处’将锦石比作青钱,运用比喻的手法,形象地写出锦石虽然看似如铜钱般,但却没有实际的金钱用途,有一种诙谐之感。尾句‘空囊盈贮锦岩云’则是一种很有想象力的表达,说行囊中装满锦岩的云,以一种空灵的意象,营造出一种超凡脱俗的意境。在情感表达上,诗人对锦石更多的是一种欣赏与玩味,从对锦石奇特形状的探究,到对其无用之处的调侃,再到最后将锦岩云装入囊中这一充满诗意的想象,都体现出诗人对锦石的喜爱。主题思想上,通过对锦石的描写与玩味,表达出一种对自然之物的热爱与对世俗功利观念的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。