近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶

宋 · 文彦博 · 七言绝句

原文
旧说河阳满县花,安仁当日颇矜夸。
洛城花品虽奇绝,多出寻常百姓家。
译文 / 白话释义

过去说河阳县里满县都是花,潘安仁当年很是自夸。洛阳城的花品种虽然非常奇绝,但大多出自普通百姓人家。

注释

骄傲自夸。矜,jīn,有自夸、自恃的意思。;洛阳城。;奇妙到极点。;平常、普通。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将河阳满县花与洛阳城的花进行对比。前两句提到河阳的花,以及安仁(潘岳)对此的矜夸,为后文做铺垫;后两句转而描写洛阳城的花,强调其虽然奇绝却出自寻常百姓家。在情感表达方面,诗人通过这种对比,表现出一种对洛阳花的独特喜爱之情,这种喜爱不是基于达官贵人的推崇,而是因为它与百姓的联系紧密。在意境营造上,既描绘出河阳花的盛景,又刻画出洛阳花品奇绝却亲民的独特意境。主题思想则是通过对洛阳花出处的强调,体现出对民间事物的关注与喜爱,有一定的亲民思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。