近有

宋 · 萧立之 · 五言律诗

原文
近有西来报,愁心渺夕阳。
南荒仍要害,大理隔存亡。
应变诸公屡,防秋四序忙。
古来形胜地,豹虎谩披猖。
译文 / 白话释义

最近有从西边传来的消息,忧愁的心像夕阳一样渺茫。南方的荒远之地仍然是要害之处,大理的存亡被隔绝难知。诸位大臣屡次应对变故,四季忙于防备秋季的边患。自古以来的地势险要之地,虎豹肆意猖狂。

注释

渺茫,这里形容忧愁的心如同夕阳下的景色一样,幽远而迷茫。;关键的、重要的地方,这里指军事上的战略要地。;古代北方每至入秋,边塞经常发生战事,届时边军特加防卫,称为‘防秋’。;指地势优越壮美,也指形势有利。;màn,有徒然、空自的意思。;猖狂、猖獗的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法。首联以‘近有西来报’直接引出下文,‘愁心渺夕阳’通过将愁心与夕阳相联系,营造出一种苍茫、惆怅的意境,夕阳的意象往往代表着暮气、衰落,很好地烘托出诗人的忧愁。颔联‘南荒仍要害,大理隔存亡’点明地域形势的严峻,写出南荒之地的重要性以及大理存亡的未卜,通过对局势的描写来表达忧虑之情。颈联‘应变诸公屡,防秋四序忙’,描述了大臣们频繁应对变故、四季忙于防范秋患的忙碌状态,侧面反映出局势的复杂和不安。尾联‘古来形胜地,豹虎谩披猖’中,‘豹虎’象征着威胁和危险,‘谩披猖’写出这些危险肆意张狂的状态,表达了对局势混乱的愤懑。整首诗的主题思想围绕着对局势的担忧展开,情感表达上以忧愁、忧虑为主,同时也透露出对当前局势的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。