今朝

宋 · 李智远 · 七言绝句

原文
四十三年处世中,梦中成梦又成空。
今朝撒手还归去,木马频嘶物外风。
译文 / 白话释义

在这世间活了四十三年,就像在梦中做梦,最后又都成空。今天我就要撒手离开尘世回归本真,听着那木马频频嘶鸣于尘世之外的风中。

注释

今天,现在。;生活在人世间。;表示死亡或放弃。;回去,这里指回归本真或死亡的委婉说法。;世外,超脱于尘世之外。

赏析

从文学手法上看,首句点明自己的年龄,'四十三年'的时间跨度为后文的感慨做铺垫。'梦中成梦又成空'运用了顶真和叠梦的手法,顶真让句子衔接紧密,叠梦的写法生动地传达出人生虚幻无常之感,如同梦幻泡影,一个'空'字加深了这种虚无的意境。情感表达上,全诗透着一种对人生的看透和超脱之情,经历四十三年的世事变幻后,感到一切皆空,于是生出撒手归去的想法。意境营造上,诗的最后一句描绘出一种空灵、超脱尘世的意境,'木马频嘶物外风',木马嘶鸣,伴随着尘世之外的风,这个画面超尘拔俗,让人联想到一种灵魂超脱的境界。主题思想上,主要表达了对人生无常的体悟以及对超脱尘世的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。