禁中送任山人

你离去并非永久远行，君主的恩泽会让你早日归来。你就像那补天留下的彩石般神奇，能施展缩地之术进入青山。（你此行）像是在千年之外为（皇帝）献上长寿的祝福，又能在数月之间前来朝见。不要丢弃剩余的药物，（也许）可以偷偷用来保持年轻的容颜。

封建帝王所居的宫苑。因不许人随便进出，故称。；任姓的山人，山人是指隐士或修道之人。；一去不返，长期离开。；道家语，谓还归本原，这里表示顺利归来。；神话传说女娲炼石补天，这里用以形容任山人的非凡能力。；传说中化远为近的神仙之术。；献礼祝寿。；前来朝见。；儿童的容颜，形容年轻。

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘补天留彩石’一句引用了女娲补天的典故，增添了诗的神秘色彩和文化底蕴。‘缩地入青山’也似有道家仙术相关的典故，使诗句富有奇幻感。在情感表达方面，既有对友人离别的豁达态度，认为友人此去并非长别，又在诗中隐隐蕴含着对皇帝恩泽的提及，有一种在宫廷文化背景下的特殊情感氛围。在意境营造上，诗中描绘出一种奇幻的意境，友人像是身负奇能的仙人，能够在不同的时空穿梭往来，青山、彩石等意象的运用，使画面感丰富且带有仙风道骨的气息。主题思想上，既表达了对友人离别的态度，又通过特殊的意象和典故暗示了宫廷与神仙、长寿等概念的联系。