金洲山
明 · 梁鹤鸣 · 七言律诗
原文
水面孤峰控上游,灵岩怪石列沧洲。
障回海角千寻浪,劈破江心万里流。
荡月鱼舠随左右,忘机鸥鸟自沉浮。
乘舟取醉扪崖上,五岭风烟一望收。
译文 / 白话释义
在水面上孤峰耸峙掌控着上游之地,灵秀的山岩和怪异的石头罗列在水边。它像屏障一样挡回海角汹涌的千寻巨浪,又劈开江心奔腾万里的水流。月光下小船在左右飘荡,那忘却机心的鸥鸟自在地沉浮。乘船到崖上喝醉,一眼望去五岭的风光尽收眼底。
注释
小船。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》。;抚摸。
赏析
从文学手法上看,首联通过“控”“列”二字,生动地描绘出金洲山孤峰屹立、怪石罗列的静态之美,一“控”字写出山的雄伟气势,仿佛在主宰着上游的水域。颔联运用夸张手法,“障回海角千寻浪,劈破江心万里流”,“千寻”“万里”极言浪之高、流之长,同时也突出了金洲山的磅礴气势,它能够阻挡巨浪,劈开江流。颈联“荡月鱼舠随左右,忘机鸥鸟自沉浮”,描写了一幅富有诗意的画面,鱼舠在月下飘荡,鸥鸟自在沉浮,动静结合,渲染出一种宁静祥和的氛围,同时也表现出一种与世无争的意境。尾联“乘舟取醉扪崖上,五岭风烟一望收”,写出诗人在金洲山上饮酒作乐,眺望五岭风光的惬意之情,使全诗在悠然的氛围中收尾。在情感表达方面,诗人对金洲山的喜爱与赞美之情溢于言表,同时也流露出一种对宁静自在生活的向往。在意境营造上,既有金洲山雄伟壮阔的意境,又有月下鱼舠鸥鸟的清幽意境。主题思想上,通过对金洲山的描绘,表达了对自然山水的热爱以及对自由闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。