津渚败船诗
南北朝 · 江禄 · 五言律诗
原文
可爱木兰资,可怜丹桂质
逐浪徒言是,乘风还自失
草蔓䒁长理,沙巨舷难出
陆沈成许去,无复乘流日
译文 / 白话释义
那可爱的木兰材质,那可怜的丹桂本质。随着波浪漂流只是说说而已,想要乘风却又自己迷失了方向。杂草蔓延缠绕着船身的长理,沙滩巨大使得船舷难以驶出。像陆地一样沉没而去,再也没有乘流而下的日子了。
注释
渡口和水边。津,渡口;渚,水中的小块陆地。;缠绕、纷乱的样子。常用于形容杂草等缠绕的状态。;比喻人或事物沉沦埋没。陆,陆地;沈,沉没。这里形象地描绘船像陆地一样沉没在沙中。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘可爱木兰资,可怜丹桂质’,将木兰和丹桂的特质进行对比,突出了它们在特定情境下的命运。情感表达上,通过描绘船在津渚的困境,表达了一种无奈和失落之感,仿佛人生也如同这败船般,被命运所左右。意境营造上,‘草蔓䒁长理,沙巨舷难出’描绘出了一种荒凉、束缚的意境,让人感受到船的困境和作者的无奈。主题思想上,可能是在感叹人生的起伏和命运的无常,就如同这败船一般,难以掌控自己的命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。