金字经 其四 喜舍弟昌明至
明 · 李昌祺 · 五言
原文
白丁留迹少,红甲迸畦稠
淡泊相看不强求
休
老身今自由
心无疚
随意度春秋
译文 / 白话释义
平凡的百姓在这里留下的踪迹很少,红色的甲壳虫在田畦间穿梭频繁。以淡泊的心态与人相处,不会强求。罢了。我如今已年迈,身心自在。心中没有愧疚之事。随意地度过岁月。
注释
原指平民百姓,这里指平凡的人。出自刘禹锡《陋室铭》‘谈笑有鸿儒,往来无白丁’。;这里可能指一种红色外壳的昆虫。;在田畦间穿梭、跳跃的意思。‘迸’有奔走、跳跃之意,‘畦’指田园中分成的小区。
赏析
从文学手法上看,此曲开篇通过‘白丁留迹少,红甲迸畦稠’描绘出一幅具有对比感的画面,以白丁的少和红甲的稠形成对照,给人一种鲜明的视觉感受,用白描手法简单勾勒出景象。在情感表达方面,字里行间透露出一种淡泊宁静的情感,如‘淡泊相看不强求’直接表达出一种与世无争、淡泊处世的态度。在意境营造上,‘老身今自由。心无疚。随意度春秋’营造出一种闲适自在、毫无挂碍的意境,仿佛一位老者在暮年对自己生活状态的一种满足与安然。主题思想上,体现了对自由、淡泊生活的向往与追求,表达了一种超脱尘世纷扰的人生境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。