近作小池颇有野意日晚临流吟柳浑独不见慨然有作
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
无波枉渚若堪凭,白露青苹更可陵。
过尽秋风独不见,此时肠断柳吴兴。
译文 / 白话释义
平静无波的曲岸仿佛可以依靠,白色露水凝结在青苹上更可亲近。秋风已经吹过了好多回,却独独不见(想见之人),这个时候我就像当年思念友人而肠断的柳吴兴(柳浑)一样。
注释
弯曲的水中小洲。渚,zhǔ。;一种水生植物。苹,pín。;通‘凌’,接近、靠近的意思。;即柳浑,吴兴是他的籍贯。这里是借用柳浑思念友人的典故。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。首句描绘出小池边无波的枉渚,给人一种静谧之感,仿佛可以作为心灵的依靠,而‘白露青苹’进一步渲染这种寂静清冷的氛围,‘更可陵’则增添了一种孤独者对周围环境的独特感受。写作手法上,前两句写景,后两句抒情。诗人借景抒情,通过对小池边秋景的描写,引出后面的情感抒发。在情感表达方面,诗人表达出一种深切的思念与失落之情,用‘过尽秋风独不见’写出了等待与盼望无果后的惆怅,结尾以‘肠断’直白地表达出这种思念所带来的痛苦,并且巧妙地借用柳浑思念友人的典故,深化了这种情感,也让主题思想归结到对思念之人(可能是友人之类)的深切想念上。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。