寄彭梅庄
宋 · 萧立之 · 七言律诗
原文
懒似嵇康多几分,缄情久不报殷勤。
人言岁暮于吾子,今见梅花疑是君。
岁月尚须留我辈,乾坤何可少斯文。
相期不作草中腐,付与后来杨子云。
译文 / 白话释义
比嵇康还要更懒几分,长久地封存情感未曾殷勤回复。人们说在年末时会想起你,如今看到梅花就怀疑那是你。岁月还应该把我们这些人留下,天地间怎么能缺少你这样的文人呢。互相期许不要成为草丛中腐朽之物,把自己交付给后世像杨子云那样的人。
注释
三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,竹林七贤之一。;封闭(jiān)。;对对方的敬爱之称。;指文人或文化。;草丛中腐朽之物,比喻碌碌无为之人。;即扬雄,西汉辞赋家。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高雅、超脱且带有期许的氛围。从写作手法来看,首联以嵇康自比,通过与嵇康对比来表现自己的懒,运用了对比的手法。颔联则是借景抒情,借梅花来联想友人,巧妙地将对友人的思念与梅花联系起来,梅花在这里成为了友情的一种寄托物。颈联则从岁月和乾坤的宏大角度来强调友人的重要性,表达了对友人价值的高度认可,有夸张和烘托的意味。情感表达上,既有对友人的思念之情,又有一种对彼此的期许和对自身价值的肯定。主题思想上,通过对友情、自身价值以及对未来期许的表述,反映出诗人积极向上、珍视友情且不甘平凡的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。