寄凭岩并示三台诗社诸子
近代 · 尤翔 · 七言律诗
原文
胸怀落落几人知,潦倒天涯有所思
自古热肠多涕泪,于今媚骨合时宜
诗坛岑寂君能续,逆境纷呈我不支
寄语三台社里客,刘郎返后已无诗
译文 / 白话释义
心中的抱负和情怀有几个人能够理解呢,在天涯漂泊、穷困失意之时心中有着诸多的思考。自古以来,心地热忱的人常常饱含着泪水,而如今那些没有骨气、谄媚迎合的人却很合时宜。诗坛如今寂静无声,只有你能够继续传承,而我在逆境中纷纷呈现,已经无法支撑下去了。寄语三台诗社里的各位朋友,等到我归来之后,可能就已经没有写诗的心情了。
注释
形容胸怀开阔、特立独行的样子。;穷困失意,形容生活困苦,精神萎靡不振。;寂静,冷清,用以形容诗坛此刻的安静状态。;眼泪,诗人用此词表达内心的悲痛和伤感。;谄媚的性格和骨头,指没有骨气、阿谀奉承的品质,诗人以此批判世俗之人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将‘热肠’与‘媚骨’进行鲜明对比,突出了诗人对不同品质的批判和感慨。情感表达上,诗人通过抒发自己的潦倒、孤独以及对诗坛现状的无奈,展现出内心的忧愁和悲愤。意境营造上,‘潦倒天涯’描绘出一种漂泊、失意的场景,让读者能感受到诗人所处的困境。主题思想方面,主要表达了诗人对自身境遇的感慨以及对诗坛传承的期望,同时也流露出对世俗风气的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。