寄清老
宋 · 邹浩 · 七言律诗
原文
自来渔父好家风,一片潇湘晚钓中。
伊昔放言知莫逆,于今亲到得参同。
金章寂寂残初梦,汀草依依照短篷。
德秀虽亡次山在,怅回青眼送飞鸿。
译文 / 白话释义
从来渔夫就有美好的家风,在一片潇湘景色里傍晚垂钓。往昔放怀畅谈深知彼此心意相投,到如今亲身到此才得以共同参详。官印寂静无声残留着最初的梦想,汀洲上的小草茂盛地依傍着短篷船。元德秀虽然去世了元次山还在,惆怅地回转青眼目送高飞的鸿雁。
注释
指两人意气相投,交往密切。出自《庄子·大宗师》:‘四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。’;共同参详,领悟。;金质的官印,代指官职。;元德秀,唐代文学家。;元次山,即元结,唐代文学家。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。诗中描绘的‘一片潇湘晚钓中’勾勒出一幅宁静的潇湘晚景图,渔人在其中垂钓,展现出一种自在悠闲的生活意境,同时也暗示出一种超脱尘世的情怀。在写作手法上,首联以‘渔父家风’起兴,引入主题。颔联通过‘伊昔’和‘于今’的时间对比,表达出对往昔友情和如今相聚共同感悟的感慨。颈联‘金章寂寂残初梦,汀草依依照短篷’运用了对比的手法,‘金章’代表仕途的荣华,却‘寂寂’,而‘汀草’平凡却‘依依’,暗示出对官场的失望和对自然宁静生活的向往。尾联‘德秀虽亡次山在’用典,以元德秀和元次山的典故表达对友人的怀念,‘怅回青眼送飞鸿’则借‘青眼’这个典故,表达出内心的惆怅与落寞,同时又有一种高远的情怀。整首诗情感表达含蓄而深沉,主题思想围绕着对往昔友情的怀念、对宁静生活的向往以及对官场的一种复杂情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。