季秋环南山东湖游三次夏老尧夫韵 其三
现代 · 陈忠平 · 七言绝句
原文
霜度湖天白雁秋,商声吹漫旧津楼
人间许转阳和信,约向碧烟深处游
译文 / 白话释义
霜气弥漫在湖天之上,白雁在秋天飞翔,商声在旧津楼上肆意吹拂。人间或许会传来阳和的消息,相约在碧烟深处游玩。
注释
霜气弥漫,形容霜覆盖在湖天之上的景象。;古代五音之一,对应秋天,这里指秋天的风声。在古代音乐理论中,商声主西方之音,于时为秋,其音凄厉,故用以烘托秋意。;春天的暖气,常用来比喻和暖的天气或良好的际遇。这里象征着希望和生机。;青绿色的烟雾,常用来形容烟雾缭绕、清幽的景象。这里指碧烟缭绕的深处,寓意着一个清幽、美好的所在。
赏析
此诗意境清幽。从描写霜度湖天、白雁秋飞等景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围。写作手法上,运用了烘托的手法,通过霜、白雁等景物来渲染秋意。情感表达上,虽有清冷之感,但又蕴含着对阳和之信的期待,以及对碧烟深处游玩的向往,情感细腻而深沉。主题上,以自然景象为引,表达了对生活中美好事物的期待与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。