寄秋江许端甫
宋 · 顾逢 · 五言律诗
原文
妙年亲雅道,诸老日从游
师法林和靖,家声许郢州
江湖千里志,风月一襟秋
好句人传志,诗名不待求
译文 / 白话释义
年少的时候就亲近高雅之道,每天都与各位前辈交游。以林和靖为学习的榜样,家族有着许郢州那样的名声。胸怀行遍江湖的远大志向,心头满是秋风明月的情思。美好的诗句被人们传颂,这样的诗名不用去刻意追求。
注释
少年,年少之时;正道,高雅之道;随从求学,交往游玩;北宋诗人林逋,字君复,后人称为和靖先生,以隐居西湖孤山,终生不仕不娶,植梅养鹤而闻名;古地名,这里代指许家的荣耀名声;心怀,胸怀
赏析
从文学手法上看,首联直接点明人物的特点,年少就亲雅道并且与诸老交游,简洁而直接地勾勒出主人公的形象和社交状态。颔联运用典故,‘林和靖’以其高雅的品行和独特的诗风闻名,‘许郢州’也代表着一种家族荣耀,通过用典丰富了诗的内涵,增添了文化底蕴。颈联意境开阔,‘江湖千里志’展现出一种宏大的抱负,‘风月一襟秋’则营造出一种清冷、高雅且富有诗意的意境,将外在的广阔江湖与内心的风月情思相融合。情感表达上,诗人对许端甫充满了赞赏之情,赞赏他的高雅志趣、远大志向以及高超的诗才。主题思想围绕着对许端甫的赞美展开,赞其为人、其志向和其诗才。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。