蓟丘览古赠卢居士藏用七首:郭隗

唐 · 陈子昂 · 五言绝句

原文
逢时独为贵,历代非无才。隗君亦何幸,遂起黄金台。
译文 / 白话释义

遇到好时机是最为可贵的,每个朝代并非没有人才。我郭隗是多么幸运啊,于是燕昭王建起了黄金台(来礼遇我)。

注释

古地名。;这里指郭隗(wěi),战国时期燕国人。;相传燕昭王为招纳贤士而筑,台上放置黄金,以表示对贤士的尊重和礼遇。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,前两句以议论起笔,指出逢时的重要性以及每个朝代都有人才的事实,为后文的叙述做铺垫。情感表达上,诗人通过‘独为贵’‘何幸’等词,表达出对自己生逢其时的庆幸之感。在意境营造方面,虽没有细腻的景物描写,但通过对历史事件和自身境遇的感慨营造出一种对贤君知遇的向往与感恩的氛围。主题思想上,此诗借郭隗的故事反映出人才需要遇到合适的时机和赏识之人才能得以施展才华的道理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。