蓟丘览古赠卢居士藏用七首:燕太子
唐 · 陈子昂 · 五言
原文
秦王日无道,太子怨亦深。一闻田光义,匕首赠千金。
其事虽不立,千载为伤心。
译文 / 白话释义
秦王一天天残暴无道,燕太子心中的怨恨也越发深沉。一听到田光宣扬大义,就把价值千金的匕首赠送给他。这件事情虽然最终没有成功,但历经千年仍令人为之伤心。
注释
古地名,在今北京德胜门外土城关。;游览古迹,此处指诗人在古迹处缅怀古人古事。;卢藏用,字子潜,唐代诗人,居士是对在家修行之人的一种尊称。;怨恨、仇恨。;战国时期燕国的谋士,他向太子丹举荐荆轲后自刎,以死明志。;短剑或狭长的短刀,荆轲刺秦王时所用的武器。;成功,此处指刺秦之事没有成功。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了叙事手法,简洁明了地讲述了燕太子丹与秦王之间的矛盾以及燕太子丹派荆轲刺秦之事。通过‘秦王日无道,太子怨亦深’直接点明事件的起因,写出了太子丹怨恨的根源在于秦王的无道。‘一闻田光义,匕首赠千金’则叙述了太子丹礼待田光,托付大事的情节,其中‘匕首赠千金’体现了他对刺秦之事的决心。情感表达上,全诗充满了对燕太子丹的同情,尽管他的计划失败,但诗人认为此事千载之后仍令人伤心,这种伤心背后蕴含着对正义之举的敬重,以及对太子丹壮志未酬的惋惜。在意境上,诗歌营造出一种悲壮的氛围,从无道的秦王,到满怀怨恨的太子,再到以死明志的田光,事件中的人物和情节都笼罩在这种悲壮之中。主题思想主要是对历史事件和人物的感怀,借燕太子丹的故事表达对正义、壮志未酬等情感的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。