寄祁阳义明
宋 · 邹浩 · 七言律诗
原文
散轩萧散万缘空,寂寂炉烟驻晓风。
宾主不知谁合散,江山何许自西东。
有时黄卷倚龛外,无数碧云生句中。
好是心如大圆镜,光能照我路岐通。
译文 / 白话释义
在轩中自在洒脱,万种尘缘皆空,寂静的炉烟在晓风中缭绕。宾主不知道谁该聚合谁该离散,江山不管怎样自是朝西朝东。有时靠着佛龛之外诵读黄卷,无数碧云景象在诗句中生成。最妙的是心如大圆镜,其光能照亮我前行道路的岔口使其畅通。
注释
犹潇洒。形容举止、神情、风格等自然,不拘束。;kān,供奉佛像、神位等的小阁子。;佛教用语,比喻清净心。能照万物,纤毫不遗。;歧路,岔道。
赏析
从文学手法上看,首联‘散轩萧散万缘空,寂寂炉烟驻晓风’,通过描写轩中的萧散和炉烟的寂静,营造出一种静谧空灵的氛围,以景衬情,奠定全诗的基调。颔联‘宾主不知谁合散,江山何许自西东’运用对比手法,将宾主的聚散难测与江山的恒定对比,引发对人事无常的感慨。颈联‘有时黄卷倚龛外,无数碧云生句中’,描写出一种禅意的生活状态与诗意的灵感来源,富有画面感。从情感表达上,诗中既有对世事无常的无奈,又有一种在禅意和诗境中寻求解脱的豁达。在意境营造方面,诗中构建了静谧、空灵且带有禅意的意境。主题思想上,反映了诗人对人生的思考,在复杂多变的尘世中,通过内心的澄澈寻求对前路的明悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。