寄人
宋 · 释妙伦 · 七言绝句
原文
去年共遶涧滨行,话尽山云海月情
芳树幽禽尤记得,风前时作两三声
译文 / 白话释义
去年还一起绕着山涧边漫步同行,尽情地倾诉着山、海、云、月的情思。那散发着芬芳的树木和幽静之处的鸟儿似乎还记得,在风前不时地鸣叫几声。
注释
同‘绕’,环绕、围绕。(rào);山涧边。涧,山间流水的沟。滨,水边。;鸣声幽雅的禽鸟。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了回忆的手法,首句点明过去两人共同绕涧滨行走的经历,奠定了回忆往昔美好时光的基调。第二句通过‘话尽’二字生动地描绘出当时彼此交流的尽兴,以‘山云海月情’概括谈话的内容,既给人以丰富的想象空间,又有一种空灵、清幽之感。三四句运用拟人手法,将‘芳树幽禽’拟人化,好像它们还记得过去的事情,‘尤记得’三个字把这种情感烘托得更为深切,而‘风前时作两三声’的描写,以动衬静,更添一种幽深感和怀念的氛围。从情感表达来看,诗中充满了对往昔美好时光的怀念之情,通过回忆过去同行和交谈的场景,以及眼前景物中蕴含的似曾相识之感,传达出对旧人的深深眷恋。在意境营造方面,诗人描绘出涧滨、芳树、幽禽等自然景象,营造出一种清幽、宁静又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对过去美好回忆和旧人的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。