寄人三首 其二
宋 · 吕本中 · 五言绝句
原文
念昔无事日,同升夫子堂
江湖晚相见,犹喜共行藏
译文 / 白话释义
怀念往昔没有杂事的时候,一同进入夫子的学堂。在江湖漂泊很久之后相见,仍然欣喜能一同进退。
注释
进入,登上。;古时对老师或者学者的尊称。;指出处或行止。《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’
赏析
从文学手法上看,首联运用了回忆的手法,‘念昔’一词直接点明是对往昔的追念,把读者带入到曾经的时光之中。颔联通过‘江湖’与‘夫子堂’的对比,前者代表着漂泊动荡的外界,后者象征着安稳的求学之地,写出了人生境遇的变化。在情感表达方面,诗中饱含着对往昔同窗时光的怀念之情,从‘念昔无事日,同升夫子堂’可以深切感受到诗人对曾经求学时光的珍视。同时,‘犹喜共行藏’表达出历经世事之后再次相见,依然能共享生活的喜悦,这种情感质朴而真实。在意境营造上,简单的几个场景勾勒出求学、江湖的画面,给人一种时空交错的感觉。主题思想围绕着同窗情谊展开,体现出这种情谊不受时间和空间的阻隔,始终存在于诗人心中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。