寄人三首 其四

宋 · 吕本中 · 五言绝句

原文
老骥空伏枥,长琴有断弦
伤心共隐地,回首更茫然
译文 / 白话释义

年老的骏马白白地伏在马槽旁,长长的琴上有已经断裂的琴弦。在曾经一同隐居的地方满心伤感,回头看去更是一片茫然。

注释

好马,良马(jì);马槽

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻和象征的手法,‘老骥空伏枥’将自己比作伏枥的老骥,暗示自己空有抱负却无法施展,‘长琴有断弦’以断弦之琴象征着美好的事物遭到破坏或者理想的残缺。情感表达上,整首诗弥漫着一种悲伤、失落与茫然的情绪。诗人借老骥与断弦的意象,抒发自己壮志未酬、理想破灭的痛苦。在意境营造方面,通过描绘老骥伏枥、断弦之琴、伤心的旧地等画面,营造出一种孤寂、落寞、萧索的意境。主题思想上,表达了诗人对往昔的追忆,对当下处境的不满与无奈,对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。