偈三首 其二

宋 · 释进英 · 五言律诗

原文
与么上来,猛虎出林
与么下去,惊蛇入草
不上不下,日轮杲杲
潇潇江水碧溶溶,出门便是长安道
译文 / 白话释义

像这样上来,犹如猛虎出林般迅猛。像这样下去,恰似惊蛇窜入草丛般迅速。如果不上也不下,太阳明亮地高悬着。江水潇潇碧色溶溶,出门就踏上了去往长安的大道。

注释

这么;如此。;明亮的样子。;形容风雨急骤或水流湍急的样子,这里形容江水的状态。;宽广的样子,这里形容江水的形态。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,将‘与么上来’比作‘猛虎出林’,‘与么下去’比作‘惊蛇入草’,生动形象地描绘出事物的动态,给人以强烈的画面感。在意境营造上,‘日轮杲杲’‘潇潇江水碧溶溶’构建出开阔、明朗的景象。情感表达方面,有一种豁达、洒脱之感。主题思想上,通过对上下、来去的描述以及描绘出的景象,传达出一种对自然、对道路(可象征人生道路等)的领悟,无论处于何种状态,都有其独特之处,而眼前的景象也蕴含着无限的可能。整体诗风简洁明快,以简单的意象组合表达出深刻的禅意或者哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。